Wednesday, April 2, 2025

Myanmar is HELL: Don’t Come Back My Boy!

            (Translation of San Kyaw Zwar Win’s poem “Pyan-ma-lar-nel-Ngarh-kaung”.)

Too many ruthless men want to be king in this fucking country but also too many lawless characters in this fucking country,

Too many overhead power cables in this fucking country but too many blackouts in this fucking country,

Just too little electricity in this fucking country but the power bills are too much in this fucking country,

I was nearly killed too many times in this dangerous country, and thus I want to tell you this, Don’t come back my boy,

You could be occasionally homesick remembering Shwedagon, Bagan, Innlay, Monywar, and Harlawar snacks back here, but don’t come back my boy,

Too many unclaimed corpses on the streets and too many unsolved crimes and too many orphaned children,

Tuesday, April 1, 2025

One Muslim Village had 1,000+ Killed by the Mega-Quake

              (Translated staff post from the KHIT THIT MEDIA on 31 March 2025.)

All three mosques in the Bone-Old Islamic Village, the population of about ten thousands, were flattened by the March-28 Mega-Quake, and only about 200 corpses had been recovered as more than one thousand expected to perish in the rubbles.

The devastated village is in the Amarapura Township of Mandalay Division in Middle Burma. Right next to the quake’s epicentre Sagaing City, the unfortunate Islamic village has nearly 1,000 still trapped inside the collapsed mosques.

Mega-Quake struck at 52 minutes after the noon on March-28 and Yetkandaw-North, Yetkandaw-Middle, and Thanbayarchan mosques all collapsed, and the piles pf rubbles trapped the bodies of more than 1,000 muslims praying inside those mosques.